Page 3 - Fiem Catalogo NEW GENERATION ITA-UK 2021

SMART DIGITAL

2.UMIDIFICAZIONE
L’umidificazione naturale a superficie avviene tramite apposite
vaschette modulari incorporate nella valva inferiore della
macchina.
2.HUMIDIFICATION
Natural surface humidification is performed by modular basins
built into the machine lower valve.

2.

3.KIT VOLTAUOVA AUTOMATICO
Smart è equipaggiata di un dispositivo per il voltaggio automatico
delle uova allocato in un box specifico esterno all’incubatrice, esso
è alimentato indipendentemente così da poter essere disattivato
durante la schiusa delle uova.
3.EGG TURNING DEVICE
Smart is equipped with an automatic egg-turning device placed
in a special box outside the incubator, this last one has an
3. independent plug for electric connection. That allows to switch it
off during the hatching period.

4.TERMOMETRO DI PRECISIONE
La lettura della temperatura si effettua mediante un termometro
di precisione in °F che permette un costante ed importante.
controllo analogico.
4.THERMOMETER OF PRECISION
The reading of temperature is made by a precision thermometer
in °F which allows a constant and important analogical check.

4.

5.DOPPIO SENSORE T/U
I sensori che rilevano l’umidità e la temperatura all’interno della
macchina sono totalmente separati e disgiunti al fine di realizzare
la massima precisione e affidabilità della lettura.
5. DOUBLE T/H PROBE
Humidity and temperature sensors inside the machine are
completely separated and
disconnected to maximize reading accuracy and reliability.
5.

6.VENTILAZIONE
Un ventilatore di qualità permette un’equa diffusione del calore
all’interno dell’incubatrice ed un fusibile di emergenza permette
di lavorare in completa sicurezza.
6.VENTILATION
A quality fan allows to evenly diffuse heat inside the incubator
and an emergency fuse allows for a safe operation.

6.

www.fiem.it 3