Page 7 - Fiem Catalogo NEW GENERATION ITA-UK 2021

COSMO

GRIGLIA VOLTA UOVA AD INSERTI REGOLABILI
Il voltaggio automatico delle uova si effettua mediante uno
speciale meccanismo che grazie ad un lento e costante movimento
in automazione favorisce una corretta formazione dell’embrione,
inibendo dannose aderenze dello stesso sulle pareti dell’uovo.
La nuova griglia volta uova ad inserti regolabili professionale e
polivalente è specificamente studiata per l’incubazione di uova
dalle più disparate dimensioni grazie ai segmenti regolabili ed
estraibili.
ADJUSTABLE EGG TURNING GRID
The automatic turning of eggs is allowed by a special mechanism
which, thanks to slow and continuous automatic movement of the
whole housing seat, helps proper development of embryo and
inhibits its dangerous adhesions to egg shells. The new polyvalent
and professional turning grid has been specifically conceived for
incubation of eggs of different dimensions , thanks to extractable
and adjustable modules.

UMIDIFICAZIONE
L’umidificazione naturale a superficie avviene tramite apposite
vaschette modulari incorporate nella valva inferiore della
macchina con pratico sistema di riempimento dall’esterno.

HUMIDIFICATION
Natural surface humidification is performed by modular basins
built into the machine lower valve by an easy-to-use external
filling system.

TEMPERATURA
Visualizzazione della temperatura su termometro di precisione in °F

TEMPERATURE
Temperature is read through °F precision thermometer.

VENTILAZIONE
La miscelazione e diffusione del calore avvengono tramite uno
speciale ventilatore silenzioso ed affidabile che, grazie anche
alla linea aerodinamica della valva superiore della macchina,
garantisce delle alte performance di incubazione.
AIR-VENTILATION
Heat is mixed up and distributed by a special silent and reliable
fan which, thanks to the streamlined profile of machine top valve,
ensures high performance in incubation.

www.fiem.it 7